Аватар: Пламя и пепел

После гибели Нетейама Джейк Салли и Нейтири живут с ощущением невосполнимой утраты, а напряжение на Пандоре только растет. Семья старается держаться вместе, но боль, страх и гнев разъедают их изнутри. К этому добавляется новая угроза: на их земле появляется жестокое племя, связанное с огнем и пеплом, и его приход нарушает и без того хрупкое равновесие между народами Пандоры.

Джейк пытается сохранить семью и защитить свой дом, пока Нейтири все сильнее поддается ярости и жажде возмездия. Конфликт быстро выходит из-под контроля, старые враги и новые союзники втягивают всех в кровавое противостояние, где каждое решение может стоить жизни. На фоне войны героям приходится заново определить, что для них важнее: месть, выживание или надежда сохранить то, что еще осталось от их мира.